-
1 Firstenbruch
-
2 Strebbruch
сущ.1) тех. "завал" лавы, обрушение кровли в очистном забое -
3 Abreißen des Hangenden
сущ.горн. "обрезание" кровли, обрушение пород кровли, подрывка кровлиУниверсальный немецко-русский словарь > Abreißen des Hangenden
-
4 Firstenbruch
m горн.обрушение пород кровли, обвал -
5 Abbrechen des Hangenden
сущ.горн. обрушение пород кровлиУниверсальный немецко-русский словарь > Abbrechen des Hangenden
-
6 Firsteinbruch
сущ.горн. обрушение пород кровли -
7 Firsteneinbruch
сущ.горн. обрушение пород кровли -
8 cover caving
-
9 cover caving
обрушение налегающих пород, кровлиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cover caving
-
10 cover caving
- посадка кровли
- обрушение налегающих пород, кровли
обрушение налегающих пород, кровли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
посадка кровли
Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cover caving
-
11 cover caving
1) Геология: обрушение кровли, обрушение налегающих пород кровли2) Железнодорожный термин: обрушение налегающих пород (кровли) -
12 Etagenbruchbau
сущ.1) геол. этажное обрушение2) горн. разработка системой этажного обрушения, этажная разработка с обрушением пород кровли -
13 Nachbrechen des Hangenden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachbrechen des Hangenden
-
14 caving
1. обрушение; обвал, образование каверн, пустот или провалов 2. процесс обрушения 3. изучение пещер 4. pl. осыпающиеся обломки пород (в пещере, скважине)
block caving разработка с обрушением подготовленных целиков; этажное обрушение; система массового обрушения
chute caving разработка с обрушением скатов
cover caving обрушение кровли
ore caving обрушение руды
overhead caving 1. обрушение кровли 2. обрушение подсечкой снизу
pillar caving обрушение столба
roof caving обрушение кровли
sublevel caving подэтажное обрушение
top slicing cover caving слоевое обрушение с обрушением налегающих пород
* * *• 1) обвал; 2) посадка кровли• обвал• осыпь• посадка -
15 overhead caving
1) Геология: обрушение, обрушение кровли, обрушение подсечкой снизу2) Горное дело: обрушение налегающих пород -
16 éboulement du toit
посадка кровли
Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éboulement du toit
-
17 éboulement provoqué du toit
посадка кровли
Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éboulement provoqué du toit
-
18 Nachnehmen des Hangenden
посадка кровли
Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachnehmen des Hangenden
-
19 breakdown
1. обрушение (кровли) 2. разрушение
cave breakdown обрушение пещеры
elastic breakdown разрушение при упругих деформациях
stratigraphic breakdown стратиграфический перерыв
taphrogenic breakdown опускание блоков пород, сопровождаемое сбросообразованием
* * *• поломка -
20 crump
горный выстрел (обрушение кровли под давлением массы пород; часто сопровождается звуком, напоминающим выстрел)
* * *
См. также в других словарях:
обрушение налегающих пород, кровли — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover caving … Справочник технического переводчика
Обрушение — в горном деле, произвольное или принудительно вызываемое нарушение устойчивого состояния массива горных пород. При подземной разработке О. проявляется в виде вывалов глыб и кусков породы в горные выработки, отделения части пород кровли… … Большая советская энциклопедия
Обрушение кровли — (a. roof caving; н. Firstenbruch; ф. chute du toit, foudroyage du toit, eboulement du toit; и. hundimiento de techo, desplome de techo) сдвижение горн. пород, покрывающих пласт полезного ископаемого или вмещающих рудное тело,… … Геологическая энциклопедия
Посадка кровли — (a. roof caving; н. Zubruchwerfen des Hangenden; ф. eboulement du toit, foudroyage du toit; и. hundimiento del techo) искусств. обрушение в выработанном пространстве очистных выработок пород непосредств. кровли. Осуществляется при… … Геологическая энциклопедия
Этажное обрушение — (a. level caving; н. Sohlenbruchbau; ф. blocs foudroyes; и. hundimiento рог piso, desplome por nivel, derrumbe por planta) система подземной разработки рудных м ний, при к рой выемка осуществляется на высоту этажа путём принудит.… … Геологическая энциклопедия
посадка кровли — Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN cover caving DE … Справочник технического переводчика
ПОСАДКА КРОВЛИ — искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли (Болгарский язык; Български) обрушаване на горнището (на минна галерия) (Чешский язык; Čeština) spouštění stropu… … Строительный словарь
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Нарушенные пласты — горных пород (a. broken beds, disrupted beds, dislocated seams, faulted seams, disturbed seams, irregular seams; н. gestorte Floze; ф. couches mouvementees, veines failleuses, couches tourmentees; и. capas perturbadas) условно выделяемая… … Геологическая энциклопедия
Очистные выработки — (a. faces, stopes, walls; н. Gewinnungsbaue; ф. voies d abattage, galeries d abattage, galeries d exploitation; и. galerias de explotacion) горн. выработки, в к рых осуществляется извлечение (выемка) полезных ископаемых. O. в. по мере… … Геологическая энциклопедия